Wolf und die Welt

Diverse Belanglosigkeiten

Japan-Eigenheiten

So, darauf habt ihr doch gewartet, lustige Eigenheiten aus Nipponland!

Nun denn, das hier ist mein Klo in SOKENDAI. Die Knöpfe sind nicht zur Zierde da, neinnein. Da hätten wir neben dosierbarem Wasserstrahl noch Bidet, Sitzheizung und Gebläse!

Toilette

 

Nummer zwei:

Das ist jetzt vielleicht weniger lustig, aber stellte uns doch vor Probleme. Ich verrate mal soviel: das Ding ist ein Wäschetrockner. Man glaubt garnicht wie viele Optionen man an so einem Gerät auswählen kann!

Trockner

In dem Zusammenhang: das Leseproblem bleibt bestehen – ich musste schmerzlich unter der Dusche feststellen, dass das vermeintliche Shampoo in Wirklichkeit Conditioner war…

Nummer drei:

Snacks

Das Snack-Regal. Während die obere Reihe ja noch ganz vertraut aussieht, sind die richtig guten Dinge darunter: das meiste ist getrocknetes Ozean-Getier: Fisch, Tintenfisch, Oktopus …hab ich direkt eine Packung am ersten Abend weggeputzt, sehr lecker!

Juni 23, 2007 - Verfasst von Wolf | Eigenheiten, Essen, Hotel, Japan, SOKENDAI | | 1 Kommentar

1 Kommentar »

  1. Ich habe in meiner Dusche mit Hilfe von unserem schlauen Wörterbuch aus dem Sprachkurs verzweifelt alle Katakanas übersetzt, bis ich ungefähr erahnen konnte, welches der drei Fläschchen wofür gedacht war. Beim Verlassen der Dusche habe ich dann bemerkt, dass auf der Rückseite „Shampoo“, „Hair Rinse“ (deshalb klang das auch nicht nach Conditioner), und „Body Soap“ stand…

    Kommentar von Andi-san | Juni 28, 2007 | Antworten


Kommentieren

« Vorige | Weitere »